Comments on: Miss Saigon

By: Maurício Alcântara

Maurício Alcântara — Wed, 10 Dec 2008 12:29:16 +0000

Lefebvre, não entendi… O tradutor é talvez quem tenha a menor “culpa” nessa história toda – ele é parte de um processo de produção muito maior, não acha?

By: Lefebvre

Lefebvre — Wed, 10 Dec 2008 02:44:21 +0000

Tanto Les Misérables quanto Miss Saigon têm os mesmos autores e o mesmo tradutor no Brasil. O problema não é a história, mas o musical em si. O musical original de 89 está no You Tube. Qualquer um pode ver. O problema brasileiro é, Miss Saigon Brasil não serve como tragédia nem como comédia. Peça vulgar no Brasil. A culpa é do tradutor, não da história ou da produção.

By: RR

RR — Mon, 07 Jul 2008 20:58:42 +0000

Ah, aliás, essa música tbm toca no “Star Wars – A Ameaça Fantasma”. hahahhaha

By: RR

RR — Mon, 07 Jul 2008 20:57:40 +0000

Para ser mais exato, o espetáculo completará um ano em 12/07. De qualquer forma, concordo contigo que o musical é um espetáculo que não vale os reis e o tempo perdidos. Prefiro comprar um cd do U2.

By: Maurício

Maurício — Mon, 07 Jul 2008 20:49:06 +0000

RR (q orgulho, um bispo na Bacante),

Num tem problema dessa crítica estar “defasada”, até porque a montagem tupiniquim está defasada – estreou por aqui quase 20 anos após sua première novaiorquina. Não vai ser um ano de cartaz que vai deixar essa crítica velha, vai?

E calma, ninguém aqui tá afim de politizar nada – tanto que não é nem esse o foco da crítica. A questão é exatamente o que você mesmo apontou: “Achei um bom espetáculo do ponto de vista técnico.”. Concordo com você, mas “um bom espetáculo do ponto de vista técnico”, pra mim, é diferente de “um bom espetáculo”.

Esse é o ponto.

By: RR

RR — Mon, 07 Jul 2008 20:29:19 +0000

Só acho que essa crítica está defasada. Miss Saigon vai completar um ano em cartaz. Estreiou antes de Aida e West Side Story, que aliás já deixou os teatros paulistanos. Achei um bom espetáculo do ponto de vista técnico. Pena que a Bacante queira politizar tudo. Acho que a crítica que se faz a esses “grandes musicais” é a mesma que podemos fazer aos shows do U2, da Madona, e das BoyBands que habitam o Tim Festival. Cada um vê o que lhe agrada aos olhos e ouvidos. Basta ter dinheiro para isso.

By: Flavia Garrafa

Flavia Garrafa — Thu, 26 Jun 2008 13:14:55 +0000

hahahahahahahahahahahahaah
“Mais vale um helicóptero na mão do que dois conteúdos voando”
A melhor de todas foi essa…
vcs são engraçados eu tenho que admitir…
hahahahahahhahahahahahahahahahahahaahahahaha

By: Edu carvalho

Edu carvalho — Thu, 26 Jun 2008 04:25:06 +0000

concordo em parte com todos…
Miss saigon não é bom não…
mas o fantasma da ópera gostei…é bem pra ver e depois comer uma pizza, e não vejo mal nenhum nisso também, querer ir sempre ao teatro pra sempre levar uma porrada no estomago, ou ficar com dor de cabeça de tanto fazer esforço pra entender o que o raio do diretor, ou sei lá quem quis dizer também já acho demais…
tudo que é demais enjoa, seja o enlatado ou o papo cabeça…e toda droga é boa, vá lá…

By: Maurício Alcântara

Maurício Alcântara — Thu, 26 Jun 2008 03:06:53 +0000

Marco, aí que está: “uma história de amor em meio a uma guerra” pode ser visto em Miss Saigon, Les Misérables, Aída e West Side Story (isso só pra contar os musicais que tiveram temporada por aqui). Um pouco de inovação (que não seja apenas tecnológica, é bom frisar) vai bem, não acha?

Eu não perdi o show não, pelo contrário: o show eu vi muito bem. Nesse quesito, Miss Saigon está de nota 10. Acontece que, ao menos pra mim, teatro é mais que apenas show… e isso nada tem a ver com mostrar mazela humana nenhuma, isso quem tá dizendo é você…

By: Marco Antonio

Marco Antonio — Wed, 25 Jun 2008 23:18:35 +0000

Maurício,

O musical fala apenas sobre uma história de amor em meio a uma guerra e, para o quê se destina, cumpre o seu papel. Nem todo espetáculo precisa discutir e mostrar as mazelas humanas em profundidade, nem esta discussão, se existir, está livre de ser totalmente ideológica.
Em suma, calma lá que é só um musical da Broadway!!! Você predeu um bom show.